お一人様が巡る旅の記録

単独行動するブログ主の備忘録 - ホテル・飛行機・観劇・その他 -

京都時代祭 Kyoto JIDAI MATSURI Historical parade

にほんブログ村 小遣いブログ マイレージへ

 

時代祭の行列を見てきました!

※駅で配布していた案内では『KYOTO JIDAI MATSURI FESTIVAL』となっています。

 

明治維新の時代から、時代をさかのぼる順番に当時の衣装で行進されます。

個別の説明は難しいのでありません。

英文は、案内から引用したものです。

 

f:id:onemanwanderer:20161022194839j:plain

沿道には観客がいっぱいです。

 

 

f:id:onemanwanderer:20161022195021j:plain

役職名が不明ですが、行列の最先端の2頭。

 

f:id:onemanwanderer:20161022195149j:plain

見えにくいんですが、鞍にご注目。

京都府警察」 お巡りさんですか!w  POLICE!

あれですね。マラソンの前を走る、白バイバイの馬版!

 

f:id:onemanwanderer:20161022195319j:plain

先頭の横断幕の後ろは市議会議長や京都市長だったので、スパッとカット!

 

 

f:id:onemanwanderer:20161022195528j:plain時代祭の幟(のぼり)の後ろ。

明治維新時代からのスタートです。

Imperial Army in the Meiji Restoration.

 

f:id:onemanwanderer:20161022195859j:plain

高校生くらいかな? 鼓笛隊です。

とてもよかったですね。

 

 

f:id:onemanwanderer:20161022200028j:plainこれが『錦の御旗』ってことになるんでしょうか?

 

f:id:onemanwanderer:20161022200318j:plain

坂本竜馬明治維新の有名人に扮した人が続きます。

 

 

f:id:onemanwanderer:20161022200457j:plain

The Shogun Tokugawa's Deputy Pays a Courtesy Call to the Emperor.

江戸城から帝へご挨拶に遣わされた行列ですね。

f:id:onemanwanderer:20161022201024j:plain

f:id:onemanwanderer:20161022201300j:plain

 

 

 

 

 

 

 

f:id:onemanwanderer:20161022201438j:plain

Ladies in the Edo Period.

f:id:onemanwanderer:20161022201554j:plain

前が吉野太夫  後ろが出雲の阿国(刀を肩に担いでいる派手な女性)

 

f:id:onemanwanderer:20161022201846j:plain

The Procession of Hideyoshi Toyotomi.

f:id:onemanwanderer:20161022202049j:plain

安土桃山時代豊臣秀吉の部です。

 

f:id:onemanwanderer:20161022202250j:plain

Lord Nobunaga Oda's Entry into Kyoto.

 

f:id:onemanwanderer:20161022202540j:plain

Muromachi Shogunate Procession.

f:id:onemanwanderer:20161022202747j:plain

Procession Showing Customs of Muromachi Daily Life.

室町時代の「都会」の服装とかですね。

 

f:id:onemanwanderer:20161022203225j:plain

The Triumphant Entry of Gneral Masashige Kusunoki into Kyoto.

楠木正成の列です。

f:id:onemanwanderer:20161022203610j:plain

馬が、観客のほうにすり寄っていってしまいました^^

 

Ladies in the Medieval Ages.  鎌倉・室町時代の女性市民の服装です。

f:id:onemanwanderer:20161022203742j:plain

大原女

f:id:onemanwanderer:20161022203849j:plain

桂女

 

f:id:onemanwanderer:20161022204122j:plain

The Company of Yabusame Archers.  やぶさめ列

 

 

f:id:onemanwanderer:20161022204333j:plain

The Procession of Warriors.  

この辺になると装備的にも『野武士』という感じです。

f:id:onemanwanderer:20161022204605j:plain

 

 

f:id:onemanwanderer:20161022204739j:plain

The Procession of Court Nobles. 文官の列。

 

 

f:id:onemanwanderer:20161022204955j:plain

Procession of Shirakawa-me Dedicating Flowers to Shrine.

白川女献花列

 

f:id:onemanwanderer:20161022205220j:plain

The Company of Archers.

f:id:onemanwanderer:20161022205524j:plain

以上、時代祭でした。