東京ディズニーリゾートのシェラトンホテルに宿泊してきました。
今回、３度目の利用になります。
東京ディズニーリゾートは楽しかったか？
行ってません。
我去東京湾喜来登大酒店.在東京迪士尼楽園 了.
今次 ３次的投宿.
東京迪士尼楽園是愉快了嗎？
今次不去了.
１．何故 東京ベイか
たまたま安かったのです。
交通費を考えても、東京都内のどのＳＰＧホテルより安くなっていました。
家族連れなど夏休み利用が多いために、わざわざ６月に行く人が少ないんでしょうね。
６月は狙い目です。梅雨ですけどね(笑)
偶然 那一天,東京湾喜来登大酒店(和巴士支付)投宿収費很便宜,比都在東京ＳＰＧ的酒店
５月 有黄金週間.
７月８月 大家想去東京東京迪士尼楽園,一起玩和児童.
因為６月是少房客.
６月很好＾＾ 可是多雨天(笑)
２．バスは来ず
舞浜駅から無料シャトルバスを利用しようと思い、ロータリーで待っていたのですが、
待っても待っても バスが来ません。
ヒルトンも舞浜クラブリゾートもサンルートホテルもバスが来るのに、シェラトンだけバスが来ない。
４０分も待った頃でしょうか。
舞浜クラブリゾートの運転手さんが何処に行くのかと声をかけてくれまして、
シェラトンのバスは平日は１５時前で終了ということを教えてもらいました。
ありがとうございます。舞浜クラブリゾートさん。泊まりませんけどね・・・。
バスをあきらめ、リゾートラインでホテルへ向かいました。
我想用区間免費巴士,出発舞浜站到喜来登大酒店.在等環行島.
我等巴士. 不来 不来.
来希尔頓的巴士,来舞浜倶楽部楽園的巴士,来太陽路酒店的巴士
可是不来喜来登的巴士.
時候大概経過４０分間.
舞浜倶楽部楽園巴士的汽車司机 叫我. 祢去那里?
他説,星期一～星期五,喜来登大酒店巴士是前１５：００終了.
我不知道了.
多謝.舞浜倶楽部楽園巴士的汽車司机. 可是想不用舞浜倶楽部楽園ｗ
没方法. 用楽園的単軌電車了.
３．チェックイン
スタンダードルームの予約でしたが、
プラチナメンバーですので直接１２Ｆのクラブラウンジでチェックインできます。
チェックインの手続きを済ませて、そのままラウンジでハッピーアワーです。
シャンパンをいただきました。
本日の一品 ドリア！カップですｗ
ハッピーアワーは、専門職の方がカクテルを作ってくださるらしく、私も一杯いただきました。
ジンをベースにしたカクテルにオレンジ添えです。
紅色が映えます＾＾
我的預訂是普通房.
可是我白金会員. 不要去酒店前台在２楼.
能入住程序在倶楽部休息室. 快去１２楼.
以后程序, 歓楽時光在倶楽部休息室.
干杯！ 香槟酒
工作員説. 倶楽部休息室的今天第一菜. 多利亜！
好吃了.
在歓楽時光,専門工作員作鶏尾酒.
用西洋白酒的鶏尾酒.
漂亮紅色！ 可是 不知名字ｗ
４．部屋
部屋は１１Ｆ． クラブレベルですね。
ツインルームです。
ランドが一望できます。
花火もきれいに見えます。
今次,我入房是１１楼. 倶楽部級双人房.
能看迪士尼楽園
烟花明麗！
５．シェラトン＠Link
ＰＣ４台と、別に電源＆データポートが用意してあります。
座って、自分のブログを開き、村のボタンをポチります。
ＤＩＹの精神です。
能用 免費網絡.
有４個電脳.
６．２F Cafe Toastina
チェックインカウンター前にある、普通のラウンジだと思っていましたが
夜になると総菜を販売していました。
部屋にお持ち帰りＯＫです。
こういうホテルの常で単価としては少々高価なのですが、
他のレストランで夜食程度に食べるよりも断然安い。
ビール２本と鳥カラとドーナツ１個を買って部屋でいただきました。
在 酒店前台的前面。
能吃在内部、 可以帯走。
奇怪！ 東西是便宜.
我買２個碑酒和１杯炸鶏肉、１個油炸圏餅.
帯走了＾＾
７．朝食後、中庭を散策
ヤマモモの木
実がたくさん生っています。食べたい・・・
内院慢歩。
有山桃。 有果多ｗ
想好吃・・・。
実はプールだった
１Ｆにある、この池。
以前に来た時もみましたが、ずっと「池」だと思っていました。
実はプールだったんですね・・。
有池在地楼.
"池"？
以前也看了. 這是池・・・。
不是！
這是遊泳池・・・。
夏天、在白天 能用。
とまぁ、こんな感じで１泊してきました。
夏休みに混む前の期間でした。
※私の中国語は一般的ではない環境で覚えたもので、習ったものではなく正規ではありません。
そのため文法や用法に間違いが多いと思いますので、ご指摘は感謝の上ありがたく修正させていただきます。
| 宿泊日 | 2017 Jun. |
| ステータス | プラチナ |
| 建物 | 1F - 12F |
| 駐車場 | 別棟 |
| フロント | 2F |
| 客室 | 6F - 12F |
| Club Lounge | 12F |
| スパ | 別棟 |
| プール＆フィットネス | 別棟 |
| 朝食 | 1F 06:30-10:00 |
| アサイン | 11F |
| アップグレード | あり |
